cardi-season